EDEL PDF
Hecho en Suiza · 10 € al año · 30 € para siempre

El editor PDF justo. Paga poco, o nada.

Edita textos e imágenes, anota, rellena y firma, convierte PDF a Word y Excel, protege archivos con contraseña y haz que los escaneos se puedan buscar. Sin factura mensual, sin extras ocultos, sin anuncios, y tus archivos nunca salen de tu ordenador.

Descargar gratis para Windows Comparar con Acrobat

30 días gratis · Windows 10 & 11 · macOS muy pronto

Hecho con cariño en Suiza

EDEL PDF con un documento abierto

Por qué creamos EDEL PDF

Estábamos hartos de que las empresas de PDF se aprovecharan de nosotros. Cada vez que cambiábamos de portátil, la licencia se convertía en un lío: desactivar aquí, reactivar allá, escribir al soporte y esperar una respuesta que nunca llegaba. Mientras tanto, la factura seguía llegando, cada mes, cada año, por un programa que hace el mismo trabajo.

Así que creamos el nuestro. Hecho con cariño en Suiza, privado por diseño y con un precio justo.

Sabemos que un buen software es trabajo, y que ese trabajo merece cobrarse. Pero tiene que ser justo.

«Nosotros también pagamos por el software. Solo queremos que el precio sea justo y que tu licencia te acompañe a tu próximo ordenador». El equipo de EDEL PDF

Todo lo que necesitas de un editor PDF

Las herramientas de cada día por las que se paga a Acrobat, Foxit y Nitro, en una aplicación de escritorio rápida.

Edita el texto en su sitio

Haz clic en cualquier línea y escribe. EDEL PDF cambia el texto real del PDF y mantiene la fuente original siempre que puede.

Mueve & redimensiona imágenes

Arrastra, cambia de tamaño o elimina imágenes y logotipos en la página. Lo que ves es exactamente lo que se guarda.

PDF a Word & Excel

Exporta a un documento de Word editable con párrafos, tablas, columnas e imágenes reales, o a Excel con tablas en filas y columnas reales. También los escaneos.

OCR para escaneos

Convierte documentos escaneados en texto que se puede buscar y copiar, sin conexión, en inglés, francés, alemán y español.

Rellena & firma

Rellena formularios y después dibuja, escribe o sube tu firma y colócala donde quieras. Los demás lectores de PDF también la ven.

Anota

Resalta, subraya, tacha, añade notas adhesivas y dibuja a mano alzada; todo se guarda como anotaciones PDF estándar.

Páginas & unión

Gira, elimina, extrae y reordena páginas en el panel de miniaturas, inserta otros PDF o une varios archivos en uno.

HTML a PDF

Arrastra una página web o un archivo HTML y obtén un PDF limpio con texto real seleccionable.

Se abre al instante

Haz doble clic en un PDF y la primera página aparece en menos de un segundo. Pestañas, búsqueda, impresión, deshacer y rehacer incluidos.

Protección con contraseña

Bloquea un PDF con contraseña de apertura (AES-256) o impide que otros lo editen, copien o impriman. También abre PDF protegidos.

Selección de texto exacta

Selecciona y copia texto palabra por palabra, igual que en tu navegador, también en páginas escaneadas una vez reconocido su texto.

Escribe en cualquier página

Añade cuadros de texto en cualquier sitio, rellena formularios que no tienen campos y estampa tus iniciales o la fecha de hoy con un clic.

Ver todas las funciones frente a Acrobat, Foxit y Nitro →

¿Sabes qué hace tu programa de PDF con tus archivos?

Tu editor PDF abre tus contratos, nóminas, declaraciones de la renta, informes médicos y copias del pasaporte. Desconfiamos de Windows y de cada aplicación que instalamos, y sin embargo el editor PDF ve algunos de nuestros documentos más privados.

Creamos EDEL PDF para que tus archivos nunca tengan que salir de tu ordenador, y lo demostramos con hechos: EDEL PDF es de código abierto (AGPL-3.0), con el código fuente disponible bajo petición, y se basa en conocidas bibliotecas de código abierto.

  • Tus archivos nunca salen de tu PC. La edición, PDF a Word y el OCR se hacen en tu ordenador, incluso sin conexión.
  • Sin cuenta, sin nube, sin IA leyendo tus documentos.
  • Nada oculto. La aplicación solo se conecta para las actualizaciones y una breve comprobación de licencia (un código anónimo de tu ordenador, nunca tus archivos).
  • Código abierto. Código fuente disponible bajo petición.
  • Este sitio no usa cookies ni rastreadores de terceros. Solo contamos las visitas de forma anónima, en nuestro propio servidor.

Lo que defendemos

Hecho en Suiza

Diseñado y desarrollado con cariño en Suiza, por personas que lo usan cada día.

Código abierto

Sin un motor PDF cerrado por debajo: EDEL PDF es de código abierto (AGPL-3.0), basado en conocidas bibliotecas de código abierto.

Nos importa tu privacidad

Tus documentos son tuyos. Nunca salen de tu ordenador y nunca los vemos.

Sin secretos ni extras

Sin anuncios, sin ventas adicionales, sin funciones «premium» escondidas tras un segundo pago.

Un precio muy pequeño

10 € al año o 30 € para siempre, frente a 130 a 240 $ cada año por Adobe, Foxit o Nitro.

Llévatelo a tu próximo PC

¿Portátil nuevo? Actívalo allí y listo. Sin llamadas, sin tickets, sin volver a comprarlo.

Precios sencillos y justos

10 € al año, en lugar de 130 a 240 $ al año por Adobe, Foxit o Nitro. O 30 € una sola vez, para siempre.

Cada usuario nuevo tiene 30 días gratis.

Anual

€10al año

Menos de 1 € al mes.

  • Todas las funciones y actualizaciones
  • Una licencia, hasta 3 ordenadores
  • Cancela cuando quieras
Comprar por 10 € al año

o pruébalo gratis 30 días

Mejor opción

De por vida

€30una vez

Paga una vez y úsalo para siempre.

  • Todas las funciones y actualizaciones
  • Una licencia, hasta 3 ordenadores
  • Reembolso íntegro en 7 días, sin preguntas
Comprar por 30 €, para siempre

o pruébalo gratis 30 días

Gratis, con tus ideas

€0+6 meses

por cada sugerencia tuya que incorporemos a EDEL PDF.

  • Dinos qué falta o qué no funciona
  • Lo desarrollamos y te llevas 6 meses gratis
  • Sigue sugiriendo y sigue gratis
Enviar una sugerencia

¿Ya tienes EDEL NoteTaker? Consigue EDEL PDF a mitad de precio: 5 € al año o 15 € para siempre. Pega tu clave de licencia de EDEL NoteTaker y aplicamos el descuento al pagar.

Hasta 3 ordenadores. Una licencia funciona en hasta 3 de tus ordenadores activados en la misma red (Windows y Mac). Sin tickets de soporte, sin volver a comprarlo.
Sin anuncios, sin extras, sin cuenta. Cada plan incluye todas las funciones.
Reembolsos. Las licencias de por vida se reembolsan íntegramente en 7 días, sin preguntas. Tras un reembolso, la licencia de por vida no puede volver a comprarse durante 12 meses.
Pago seguro con Lemon Squeezy. Lemon Squeezy, parte de Stripe, es nuestro revendedor oficial (merchant of record). Gestiona tu pago con tarjeta o PayPal, se encarga del IVA y los impuestos de cada país, así que cumplimos la normativa en todo el mundo, y te envía tu factura y tu clave de licencia. Por eso la página de pago y tu extracto bancario muestran Lemon Squeezy, que vende en nombre de EDEL Group.

Lo que pagas en 3 años

Precios oficiales para una persona, planes completos.

EDEL PDF
€30
de por vida, o 10 € / año
Adobe Acrobat Pro
$720
19,99 $ / mes
Nitro PDF
~$540
unos 15 $ / mes
Foxit PDF Editor+
$480
159,99 $ / año

Comparativa completa de precios y funciones →

Preguntas

¿Cuánto cuesta EDEL PDF?

Cada usuario nuevo tiene 30 días gratis. Después elige: 10 € al año, o 30 € una sola vez por una licencia de por vida.

¿Puedo usar mi licencia en varios ordenadores?

Sí. Una licencia funciona en hasta 3 de tus ordenadores. Actívala en cada uno conectado a la misma internet que tus otros ordenadores (en casa o en la oficina). Para pasarla a un ordenador nuevo, quítala de uno antiguo en los ajustes de licencia de la aplicación. Sin tickets, sin esperas.

¿Puedo obtener un reembolso?

Sí. Las licencias de por vida se reembolsan íntegramente en 7 días, sin preguntas. Tras un reembolso, la licencia de por vida no puede volver a comprarse durante 12 meses.

¿Por qué la página de pago dice Lemon Squeezy?

Lemon Squeezy, parte de Stripe, es nuestro revendedor oficial (merchant of record). Cobra el pago de forma segura, se encarga del IVA y los impuestos de cada país, así que cumplimos la normativa en todo el mundo, emite una factura en regla y te envía tu clave de licencia por correo. La página de pago muestra el nombre de nuestra tienda, EDEL Group, y tu extracto bancario muestra Lemon Squeezy. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.

¿Puedo usarlo sin pagar?

Sí. Cada sugerencia tuya que incorporemos a EDEL PDF te da 6 meses más gratis. Envíala a [email protected].

¿Puedo ver el código fuente?

Sí. EDEL PDF es de código abierto, con licencia GNU AGPL-3.0. El código fuente está disponible bajo petición: escribe a [email protected]. Se basa en conocidas bibliotecas de código abierto (pdf.js, pdf-lib, Tesseract).

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. Todo, incluidos PDF a Word y el OCR, se hace en tu ordenador y funciona sin conexión. La aplicación solo se conecta para buscar actualizaciones.

Windows dice «Windows protegió su PC». ¿Es seguro?

Ese aviso aparece con las aplicaciones nuevas que aún no tienen firma de código. Haz clic en Más informacióny después en Ejecutar de todas formas. La firma de código está en nuestra lista.

¿Funciona en Mac?

Todavía no. Primero Windows 10 y 11; hay una versión para macOS prevista.

Parte de EDEL Group

EDEL PDF forma parte de EDEL Group, una familia de empresas que crean software con cariño y pasión. Hacemos el software que nos gusta usar y lo vendemos a un precio tan bajo que no tienes que preocuparte por él.

EDEL PDF Estás aquí

El editor PDF justo: edita, firma, convierte y aplica OCR a tus PDF, en privado, en tu propio ordenador.

EDEL NoteTaker

Notas de reuniones sin un bot en tu llamada. Graba en tu PC y después transcribe y resume en privado. 10 € al año o 30 € para siempre.

Visitar edelnote.com →

EDELFIT Muy pronto

Entrenamiento, nutrición, recuperación y medidas corporales en una sola app para iPhone y Android. Funciona sin conexión.

Y más en camino.

Consigue EDEL PDF

30 días gratis, para Windows 10 y 11.

Descargar el instalador

¿Prefieres no instalar nada? Versión portátil · Todas las versiones